Baked Omelet with Zucchini, Leeks, Feta, and Herbs