Mike Leach reportedly uses a $25,000 Apple Cup bonus to buy drinks for fans