Prince William's cousin Zara Tindall (pictured at the 2012 Olympics) has reportedly loaned the family a Shetland pony for George's lessons 