Final Fantasy XIV executive producer defends expensive housing costs