Ted Cruz cast lone vote against advancing 'Dreamer' legislation