With crispy skin and melt-in-the-mouth duck served with rich plums, this recipe with star anise makes for a perfect Sunday roast