Omar Vizquel, an 11-time Gold Glove winner, dropped from 52.6 percent last year to 49.1 percent after his wife accused him of repeated domestic abuse in December