The Decemberists' Colin Meloy performs at Crystal Ballroom's 100th birthday concert