Horizontal mixing peanut butter / hot sauce / chili sauce filling machine