The couple, pictured on the eve of the wedding, are expected to be hosting a lavish celebration with a host of international royals in attendance