UN ‘aware of the reports’ of NSA hacking into diplomatic communications