Restrained: Antony Sher¿s Falstaff is a bit ponderous in an otherwise vibrant Henry IV