New Lions WR Jeremy Kerley could return punts, too