“Upper Air” by Val Britton is among the pieces on display “The Sheltering Sky,” a group show at the Palo Alto Art Center.