Footage shows Snowdon crowded with walkers as they queue to reach top despite coronavirus warnings