For less than $3 a plate, these decorative plates add so much style to a fun dinner party