Confirmed: Lions captain Alun Wyn Jones ruled out of South Africa tour