These Cinnamon Sugar French Toast Bites are certain to take up permanent residence in your Sunday Brunch rotation.