Duke Energy, UNC Charlotte establish independent coal ash