New Fox Sports streaming app 'will cope', insists boss