Possible suspect in custody after deadly shooting at I-35 apartment