Building block in volcanic rock, filled with high-performance insulation