Mexican-style homemade baked beans