Brothers Peter and Will Anderson will perform at the 25th annual JazzFeast on Palmer Square.