Niemann's five hits highlight HarbourCats series clinching victory in Wenatchee