Chalermchai took the mysterious mass home to try and figure out what it might be and village elders suggested it could be whale vomit, known as ambergris