The couple are seen in 2015. Amy told a friend she thought she'd get $2 million and half the farm if she divorced Todd, while he told family he feared he'd lose the farm in a split