An arc of gas betrays the motion of Vela X-1 through the galaxy; the star is plowing through gas and creating a bow shock. Credit: Rolf Olsen