State Dept. says it can’t find emails of former Clinton IT staffer