Whole Foods Market’s pricing play may shortchange the company