Red Bull figures show 'enormous' cost of F1 rules change