Tragic: Andrew Kirkman, 20, left notes outside his tent in an Oxford meadow warning passers-by of the poisonous fumes