Jim Clark, Lotus, 1965 US Grand Prix at Watkins Glen