The sign informs you that you're not allowed to swim between the dam & the lens. Don't worry, I prefer swimming during the summer anyway! Nydalsdammen, winter. Nydalsdammen is the name of the dam outside the main entrance of Opera Software.