CA regulators to punish VW