Not everybody knows: Fresh Leonard Cohen stories illuminate a complex troubadour