Washington Senators trade outfielder Ben Chapman and pitcher Bobo Newsom to the Boston Red Sox for catcher Rick Ferrell and pitcher Wes Ferrell