Voltage Pictures, producers of The Hurt Locker, just lost a lot of fans in Canada.