Marit Bjorgen caps final Olympics with 15th career medal