High trucking costs are expected to last through 2021, adding to retailers' challenges