Candid conversation: Watch What Happens Live host Andy Cohen got Kristin and Gayle to open up