Marion Kane Elston, noted synchronized swimming coach