Richard Cordray&#39;s appointment to lead the Consumer Financial Protection Bureau might be in trouble because of today&#39;s court ruling.