Wildlife cameras capture bears doing 'Dirty Dancing' lift, third-wheeling and having existential crises