US panel okays SoftBank's $2.25 billion investment in GM-linked self-driving firm