Life of Agony&#8217;s Mina Caputo bitten at San Diego gig