Dill pickle potato salad is a new take on a picnic time classic