This group of British boys wore skirts to fight their school’s “no shorts” rule