Mexican Quinoa Salad with tomatoes, corn and beans