Vibrating conveyor and distributor